Tradotto nel 2022 per l’etichetta TimeCrime, di Fanucci, Mille diavoli è il secondo thriller della serie di Max Heller, scritta da Frank Goldammer.
Tradurre
Showing 45 Result(s)
Una vacanza rosso sangue, di Ashley Weaver
Tradotto nel 2022 per Polillo Editore, Una vacanza rosso sangue (titolo originale: Murder at the Brightwell) è il primo romanzo della serie di Amory Ames, di Ashley Weaver.
La figlia del giudice, di Martin Edwards
Tradotto nel 2022 per Polillo Editore, La figlia del giudice (titolo originale: Gallows Court) è il primo volume della serie di Rachel Savernake, del noto giallista britannico Martin Edwards. (Di prossima pubblicazione)
Forrest Gump, di Winston Groom
Tradotto nel 2022 per Edizioni Theoria (di prossima pubblicazione), Forrest Gump è il romanzo di Winston Groom da cui è tratto l’omonimo film.
Il Deserto e le Querce Stellate, di Robert E. Howard
Tradotto per Elara Libri nel 2022, Il Deserto e le Querce Stellate è il romanzo semi-autobiografico, finora inedito in italiano, di Robert E. Howard, creatore di Conan, Kull e Solomon Kane.
Il ministero per il futuro, di Kim Stanley Robinson
Tradotto per Fanucci nel 2022, Il ministero per il futuro è il romanzo più recente dell’autore di fantascienza Kim Stanley Robinson. Si tratta di un romanzo di “climate fiction”, che racconta la storia dell’agenzia da cui il romanzo prende il nome, incaricata di difendere i diritti delle generazioni future.A dicembre del 2022, la mia traduzione …
La marcia di Radetzky, di Joseph Roth
Tradotto nel 2021 per Rusconi Libri, La marcia di Radetzky è da molti considerato il capolavoro dell’autore austriaco Joseph Roth. Di prossima pubblicazione.
Intervista sul Podcast Malazan dei Caduti, 10 maggio 2022
Il 10 maggio 2022 sono stato ospite sul Podcast Malazan dei Caduti per due chiacchiere con Elvis. Si è parlato soprattutto di fantasy e traduzione. Se avete voglia, ecco il video.
BookDown 2021, ep. 2, intervistato da Carlo Negri (15 marzo 2021)
Il 15 marzo del 2021, l’amico Carlo Negri (prestigiatore, autore televisivo e drammaturgo) mi ha invitato per un’intervista al circolo Arci Mondini, di Rogoredo (dove vivo). È stata una bellissima chiacchierata di un’ora. Per chi fosse interessato, ecco il video andato in onda in diretta sulla pagina Facebook dell’associazione.
Il sacerdote di ossa, di Peter McLean
Tradotto per Fanucci nel 2021, Il sacerdote di ossa è il primo volume della serie La guerra per il trono di rose, di Peter McLean.