Francesco Vitellini Traduzioni
Digital Vintage
Tradotto per LEG Editore nel 2020, questo saggio affronta il tema complesso dei rapporti tra l’uomo e l’ambiente che lo circonda. Gli uomini hanno affrontato questioni ambientali a partire dalla preistoria, e l’insostenibilità di alcune pratiche umane è spesso stata un fattore decisivo rispetto ai principali mutamenti storici, anche se non sempre in modo evidente. …
Tradotto nel 2019, per La Tartaruga, Io ho un nome. Una storia vera (titolo originale: Know My Name. A Memoir) racconta l’esperienza di Chanel Miller, vittima di aggressione sessuale nel campus della Stanford University nel 2015. Il racconto autobiografico descrive l’esperienza estenuante del processo e la lotta che una vittima deve affrontare contro il sistema …
Tradotto nel 2018, Il Medioevo in 50 oggetti è un saggio illustrato, scritto da Elina Gertsman e Barbara H. Rosenwein, che ripercorre la storia materiale del Medioevo analizzando, appunto, 50 oggetti dell’epoca. Pubblicato in Italia da LEG Edizioni.
Tradotto nel 2017 per LEG Edizioni nella collana Presente/Passato, Migrazioni. La fine dell’Europa è un saggio di Rolf Peter Sieferle sull’impatto delle migrazioni di massa sull’Europa in generale e sulla Germania in particolare.
