Per la settima puntata delle mie interviste a persone collegate al mondo dei libri, ho il piacere di ospitare il bookblogger che cura il profilo “Leggendo e fantasticando”.
science fiction
The Kaiju Preservation Society. Gli ultimi di una razza, di John Scalzi
The Kaiju Preseevation Society è il romanzo più recente del rinomato autore John Scalzi, vinctore del premio Robert A. Heinlein 2023. #tradottodame e pubblicato da Fanucci nel 2023.

Il ministero per il futuro, di Kim Stanley Robinson
Tradotto per Fanucci nel 2022, Il ministero per il futuro è il romanzo più recente dell’autore di fantascienza Kim Stanley Robinson. Si tratta di un romanzo di “climate fiction”, che racconta la storia dell’agenzia da cui il romanzo prende il nome, incaricata di difendere i diritti delle generazioni future.A dicembre del 2022, la mia traduzione …

I fatti loro #1: Abel Montero
Nel panorama dell’editoria indipendente italiana, di certo uno dei nomi più importanti è Abel Montero, che ha accettato volentieri di concedermi un’intervista, tra un’arancino, una granita al caffè (con panna, of course) e un cannolo.

Il sogno di Proxima, di Brandon Q. Morris
Il sogno di Proxima è il volume conclusivo della trilogia base del ciclo di Proxima, di Brandon Q. Morris, i cui primi due volumi sono L’ascesa di Proxima e La morte di Proxima.

La brigata di luce, di Kameron Hurley
Tradotto per Fanucci nel 2021, La brigata di luce, di Kameron Hurley è un romanzo di fantascienza militare che sconcerta e affascina dalla prima all’ultima pagina.

John Carter e la principessa di Marte, di Edgar Rice Burroughs
Tradotto per Fanucci nel 2021, “John Carter e la principessa di Marte” è il primo libro del Ciclo di Barsoom, di Edgar Rice Burroughs.

La morte di Proxima, di Brandon Q. Morris
Scritto dall’autore indipendente Brandon Q. Morris, La morte di Proxima è il secondo oscuro capitolo della trilogia dedicata a Proxima Centauri b.

L’ascesa di Proxima, di Brandon Q. Morris
Sono da sempre un grande appassionato si fantascienza e, quindi, è un po’ naturale che alla fine, facendo il traduttore, mi sia capitato di lavorare anche con questo genere. Brandon Q. Morris (pseudonimo di Matthias Matting) è un fisico e autore di romanzi hard sci-fi. Questo sottogenere della fantascienza, in italiano conosciuto anche come “fantascienza tecnologica”, …